It’s the passenger in the aisle seat who is most often injured by baggage falling from an overhead bin. The injuries can be serious and can include mild traumatic brain injury.
If the baggage falls and injures a passenger who is travelling internationally, then the Montreal Convention or Warsaw Conventions apply. The conventions are